توحمت أمه على سورة الكهف فنطق بها كاملة لأول مرة

الطفل المعجزة عبد الرحمان .. عمره 3 سنوات ويحفظ القرآن بطلاقة

2009.09.11

 ياسين فضيل/دلولة حديدان/فضيلة مختاري

الظاهرة عبد الرحمان حفظه الله - تصوير بلال زواوي

استضافت الشروق ظهر أمس بمقرها ظاهرة فريدة من نوعها ولو لم ينته زمن المعجزات بانتهاء بعثة الأنبياء والرسل للزم علينا وصفها بالمعجزة..

• إنه الطفل "فارح عبد الرحمان" ذو ثلاث سنوات فقط اصطفاه الله ليكون كرامة من كراماته يبعثها للناس في شهره المفضل شهر الرحمة والغفران، في أيامه العشر الأواخر في أرض الجزائر ليحفظ القرآن سماعا تارة من عند أمه، وتارة أخرى من مشاهدته للتلفزيون بصوت الشيخ العفاسي.
• الطفل المعجزة في فوروم الشروق (فيديو)
   
• فهل مرّ على مسمع أحد منا أو رأى رأي العين طفلا في الثالثة من عمره يحفظ القرآن وما تيسر من السور الطوال حبا متراكبا دون أخطاء في أحكام التلاوة أو الخلط بين السور والآيات.
• اسم هذا الطفل من صفته، فهو "فارح"، ولقب "فارح"، وحُق له ولوالديه أن يعتزا ويفرحا مما خرج من نطفة من مني يمنى.
• المعروف عندنا أن الطفل في سن الثالثة مايزال رهن اللعب والبكاء، والنوم "بالرضاعة" في أحسن الأحوال، إن لم نقل أن من أقرانه من هو الآن بين ذراعي أمه تهزه يمنة ويسرة وتربّت على جسده حتى ينام ليدعها تتجه لتحضير عشاء الإفطار !..
• 
  
  
• لقد همّ فريق الشروق دفعة واحدة إلى مكان انبعاث صوت النابغة "عبد الرحمن" وهو يفتتح الجلسة بسورة الكهف فقرأها برواية حفص عن عاصم من طريق الشاطبية، محاولا تقليد الشيخ العفاسي، ولم يخطئ في السورة خطأ واحدا، بل إنه أتى بجميع المدود وبمقدار حركاتها المعروفة عند أهل الإختصاص وبالرغم من إصابته بنزلة برد، وإتفاع حرارته، إلا أنه أبى إلا أن يتم ترتيله، حتى أوقفناه إستئناسا به وشغفا منا لمعرفة قدرته العجيبة في الحفظ والتمكين من الدقة في رفع المرفوع ومد الممدود وكسر المكسور وترقيق المرقق من الحروف، وإدغام المدغم بالغنة وغير الغنة.
• ما يسحر عقلك أيها القارئ أن النابغة "عبد الرحمان" تأخر نطقه لمدة سنتين كاملتين، ولما نطق - تقول والدته - نطق بقراءته لسورة الكهف دون تكلف أو إجهاد في مخارج الحروف، بل أكثر من ذلك قرأها، وكأنه ولد بها كما وصفه أبوه بهذا الوصف، حتى إن أباه أخذته الدهشة مأخذ الحيرة فشخّص بصره وصعّده ونزّله في "لقمة" ابنه الذي تأخر انجابه 3 سنوات كاملة، وهو يرى ولا يكاد يصدق ما يرى..
• 
  
  
• إن النقطة الهامة في قضية الظاهرة "عبد الرحمان" حينما كان في بطن أمه، فهذه الأخيرة كانت مواضبة على قراءة سورة الكهف يوميا، توحما منها، وما إن تنتهي منها حتى تكسوها راحة وطمأنينة لامثيل لها، ويؤكد علماء الأجنة أن الجنين يتأثر بما تتأثر به أمه، فإذا كانت عاشقة للموسيقى، نزل هذا الحال وسقط على الجنين ولفه في ملفه، أما إن كانت أمه متأثرة بسماع القرآن - وهي الحالة التي بين أيدينا - وصل صوت القرآن إلى قلب الجنين.. وسبحان من خلق فأبدع الخلق.
• وللأمانة الإعلامية فكل التقدير لإذاعة القرآن ولمديرها على هذا التعاون من أجل اكتشاف النوابغ في أرض المعجزات، قالها مفدي زكريا للأجيال وتركها تلعلع في سمائنا.
• 
    أمه كانت ترقيه بالآيات وهو صاحب 6 أشهر
• نطق بالقرآن الكريم في سنّ الثانية من عمره ويطلب من والده أن يسمعه القرآن في السيارة
• 
  
  
• ذكرت والدة الطفل عبد الرحمن أن ابنها بدأ حفظه للأجزاء التي يحفظها من القرآن الكريم انطلاقا من سماعه لقناة العفاسي الفضائية التي كان ينصت إليها كثيرا خاصة في الفترات التي تقضيها هي في الصلاة.
• وقالت إنه لما كان عمره ستة أشهر كانت هي ترقيه حفظا له من العين ومن كل مكروه، فلما كانت تنتهي من قراءة القرآن الكريم من أجل أن تمسح على جسده يرفع يديه إليها استعدادا للمسح عليه استيعابا منه أن تلاوة القرآن انتهت.
• وكانت المعجزة في هذا الطفل كما ذكرت والدته أنه نطق بما كان يسمعه من تلاوات متتالية على قناة العفاسي قبل أن ينطق بالكلام العادي في سن الثانية من العمر، وعلى الرغم من أنه لا يعرف نطق الكلمات كاملة ولا يعرف التعبير عن حاجياته كما يجب إلا أنه يستوعب جيدا اسم السور والآيات التي تندرج تحتها، ويعرف تسمية الأحاديث.
• وذكرت والدته أن ابنها لا يعرف لا القراءة ولا الكتابة إلا أنه تمكن من حفظ بعض من القرآن الكريم من خلال استماع متواصل لقناة العفاسي التي لا يحب بديلا عنها، مسجلة أسفا على أنها لم تعد تبثّ الآن القرآن الكريم كما كانت في السابق، وحفظ كذلك هذا القدر من كتاب الله العزيز الحكيم عند سماعه لحفظ والدته التي تحفظ سورة البقرة والجزء الأخير من معجزة نبينا محمد صلّى الله عليه وسلم.
• وعلى صغر سنه، فالطفل عبد الرحمن يحترم في تلاوته الاستعاذة من الشيطان الرجيم والتسمية واحترام أغلب أحكام المد وغيرها من الأحكام، ولما يذكر حديثا معينا يذكر الراوي فضلا عن عدم تفويت الصلاة والسلام على النبي الكريم كلما ذكره هو أو غيره، وهي أمور تعلمها أيضا من قناة العفاسي وأيضا من محيطه الأسري المتكوّن من أمه ووالده اللذين رزقا به بعد انتظار دام ثلاث سنوات.
• والغريب والموحي بالمعجزة أكثر في هذا الطفل أن نفس السور التي كانت تقرأها والدته فترة حملها هي التي تمكن من حفظها بسهولة من القنوات الفضائية، كما يحفظ دعاء ختم القرآن الكريم كاملا غير منقوص مثلما تم استعراضه أمس في منتدى الشروق اليومي.
• كما بدأ عبد الرحمن النطق بقراءة المعوذتين، أواخر سورة البقرة وآية الكرسي وهي الآيات التي تتردد يوميا في أدعية الصباح والمساء، ومن شدّة ولعه بالقرآن الكريم يطلب عبد الرحمن من أبيه دوما أن يسمعه دعاء ختم القرآن الكريم لحظات تواجده معه في السيارة.
•  
•  
    كان محل إعجاب نجل المنشاوي.. والد الطفل
• "سأهتم بموهبة ابني إلى غاية أن يصبح من حفظة القرآن والمقرئين"
• 
  
  
• سطّر والد الطفل عبد الرحمن برنامجا أوليا لحياة ابنه يتمثل في إعانته بالوسائل السمعية البصرية من أجل تحفيظه القرآن الكريم كاملا والتمكّن من مختلف القراءات، إلى غاية بلوغه سن الخامسة حيث ينوي أن يدخله إلى مدرسة قرآنية تستقيم فيها تلاوته على يد المدرسين، وتردد في إدخاله في هذه السن مخافة أن تختلط عليه الأمور وينسى ما حفظه من سور وآيات، كونه لازال لا يعرف القراءة ولا الكتابة.
• وقد كان الطفل محل إعجاب كبير من ابن أخ المقرئ الشيخ المنشاوي لدى ظهوره على شاشة التلفزيون في حصة صباحيات منذ أسبوع تقريبا، حيث أثنى عليه الشيخ وعلى قراءته وحفظه على صغر سنّه، وقال إنه ظاهرة فريدة من نوعها وقليل وجودها في العالم ويعدّ أصحابها على رؤوس الأصابع، مضيفا أنها تستحق الدعم والصقل إلى أن تبلغ مراحل التمام والكمال.
• وثمّن والد عبد الرحمن مجهودات الدولة الجزائرية واهتمامها منذ عشر سنوات خلت بالقرآن الكريم وحفظته من خلال دعمه المادي وإنشاء المسابقات والاهتمام الإعلامي وغيرها من الأمور التي تحفّز على امتلاك موهبة والوصول بها إلى مراحلها الأخيرة.
• وعاتب والد الطفل المسؤولين في الجزائر أنه بعد ظهور ابنه منذ أسبوع على شاشة التلفزيون بمعجزة الحفظ التي أبانها أمام الملايين من المشاهدين، إلا أن أحدا منهم لم يكلف نفسه عناء رفع سماعة الهاتف لتشجيع الطفل وتحفيزه على مواصلة المشوار.
• ولم يثن هذا الأمر من عزيمة الوالد الذي وعد بأن يجعل منه مقرئا وأن يصل به إلى مكانة حفظة القرآن الكريم.
•  
• 
   عبد الرحمان الطفل الظاهرة يتحدث للشروق بتلقائية
• "عمري أسبوعين.. أشاهد قناة العفاسي وعندما أكبر سأشتري الخبز لأمي"
• 
  
  
• يتلو القرآن وهو يبتسم، تشده الأشياء التي من حوله، يحركها لكنه لا يتوقف عن قراءة القرآن عندما يخطئ تصحح له والدته من حين لآخر بعض هفوات القراءة، يستجيب ويمضي في القراءة، ولا يتوقف إلا عندما تنتهي السورة، تتغير ملامح وجهه بتغير آيات القرآن الكريم، ويرتل القرآن الكريم بأحكامه،  فكيف لطفل لم يتجاوز عمره ثلاث سنوات أن يحفظ سورة الكهف، ومريم، وجزء عم وحتى الأحاديث النبوية؟
• عندما تقف أمام عبد الرحمان وهو يحفظ القرآن الكريم بالتجويد وبأحكامه يخيل لك أنك أمام شيخ أو إمام مسجد، لكن في حالة عبد الرحمان نحن أمام طفل صغير لا يعرف حتى القراءة والكتابة حتى أنه عندما سألناه كم عمرك رد قائلا : "عمري أسبوعين"، وعندما يُطلب منه أن يقرأ القرآن لا ينسى منه شيئا ولا يتوقف إلا عندما تصحح له بعد الهفوات، حتى أن لسانه لا يزال ينطق بعض الحروف مكسرة، عندما طرحنا على والدته كيف حفظ عبد الرحمان القرآن الكريم  ردت قائلة "عندما كنت حاملا كنت أتلو القرآن الكريم وكنت كل يوم جمعة أقرأ سورة الكهف، ويوميا أقرأ المعوذتين وسورة الملك، بعد ولادة عبد الرحمان، كنت أرقيه يوميا وأقرأ عليه أذكار الصباح والمساء، كان لا ينام إلا عندما أقرأ الأذكار، وعندا أرقيه يهدأ وينام"، وفي ردها متى اكتشفت بأنه يحفظ القرآن الكريم قالت بعد سنتين من عمره.
• وعن يومياته تقول والدته بأنه يمضي يومه في مشاهدة قناة  "العفاسي" خاصة عند عرض أجزاء من القرآن الكريم، وحتى عندما أشاهده يلعب يكون يدندن بينه وبين نفسه بآيات من القرآن الكريم، وعندما أرغب في أن أضع له برامج الرسوم المتحركة يرفض ويطلب مني مشاهدة قناة العفاسي.
• عبد الرحمان لم يدخل مدرسة قرآنية، ولا مسجدا، ولم يعلمه أحد حفظ القرآن الكريم، هو إذن كما قال عنه والده "الملاك الحافظ لكتاب الله"، والدته من قوة حرصها عليه تخاف عليه من الاختلاط ومن اللعب في الشارع خوفا أن ينسى ما حفظه من كتاب الله أو أن يحفظ أمورا أخرى.
• جدير بالذكر أن والدته أخبرت الشروق بأنه سيتم ختانه في هذا رمضان.
•  
• 
   منح له مبلغا معتبرا من المال
• علي فضيل يكرم الطفل الظاهرة ويدخل البهجة على والديه
• 
  
  
• كرم المدير العام علي فضيل الطفل الظاهرة عبد الرحمان فارح ووالديه، بمنحه مبلغا معتبرا من المال خلال نزوله ضيفا على طاقم جريدة الشروق اليومي.
• وكان الطفل عبد الرحمان بكل عفوية وبراءة الطفولة تجاوب مع المدير العام علي فضيل وهو يحمله بين يديه ليقول له "بارك الله فيك"، وبدا سعيدا جدا بما منحه له المدير العام علي فضيل. وكان الطفل الظاهرة قد قرأ لدى نزوله ضيفا على جريدة الشروق اليومي كل من سورة الكهف، وبعض أجزاء عم، كما وقف المدير العام لجريدة الشروق اليومي علي فضيل مطولا مع والد عبد الرحمان محمد فارح، هذا الأخير الذي شكر كرم المدير العام  ونوه بالإلتفاتة الكبيرة له ولابنه، طالبا من السلطات أن تساعده لرعاية عبد الرحمان، حتى يصبح واحدا من حفظة وحملة كتاب الله الكريم.
• 
  
  
•       
• 
   أصـــداء
• عبد الرحمان والميكروفون
• تجمهر حول عبد الرحمان طاقم جريدة الشروق اليومي من صحفيين ومصورين ومع ذلك لم يرتبك أبدا لا أمام عدسات المصورين ولا أمام الكاميرا، فيما كان يرتل القرآن وهو يلعب بالميكروفون الذي شده كثيرا.
• سأشتري الخبز لأمي عندما أكبر
• بعفوية مطلقة رد عبد الرحمان على أحد الصحفيين عندما سأله ماذا ستكون في المستقبل فرد قائلا: "سأشتري الخبز لأمي عندما أكبر ..". 
• أعرف الشروق لأن والدي يشتريها
• قال عبد الرحمان إنه يعرف الشروق لأن والده يشتريها يوميا، ويجلبها معه إلى البيت، وقال والده بأن جريدة الشروق اليومي تدخل يوميا إلى المنزل قائلا : إنها فعلا الجريدة المقربة إلى قلوبنا.
• أشاهد العفاسي وأصلي مع أبي في المسجد
• رد عبد الرحمان بعفوية مطلقة بأنه يشاهد قناة العفاسي في التلفاز، وبأنه يذهب مع أبيه للصلاة، ويعرف كيف يصلي.
• عــمري أسبوعين
• في رده على أحد الأسئلة عن سنه قال الطفل الظاهرة بأن عمره "أسبوعين" قبل أن يصحح له والده سنه ويرد قائلا عمري ثلاث سنوات، وأقطن ببئر توتة.
• 
  

رمضان المغتربين الجزائريين في إنجلترا

رمضان المغتربين الجزائريين في إنجلترا حرص على التواصل اليومي والفطور الجماعي لتعويض ''ريحة لبلاد''  إقامة أمسيات جزائرية لتدارك حنين البعد عن الوطن

يعيش أفراد الجالية الجزائرية في إنجلترا أجواء رمضانية باردة. وهو ما يدفعهم للالتفاف ببعضهم البعض، حتى يعوضوا ولو القليل مما افتقدوه في ديار الغربة من أجواء روحانية وتقاليد اجتماعية.. ''الخبر'' طافت بين مختلف أحياء العاصمة لندن، والتقت الكثير من أفراد الجالية الذين وصفوا الجو الرمضاني في عاصمة الضباب، وكلهم تأكيد بأنه لا بديل عن أحضان الوطن الأم في الصيام.  تسجل ''الشوربة والحريرة والتمر والبريك'' حضورها كضيف رئيسي على مائدة ابناء الجالية الجزائرية في المملكة المتحدة طيلة أيام شهر رمضان المبارك. وذلك رغم تنوع الخيارات والأطباق الشهية والبعد الجغرافي عن البلد الأصل، وتفرض تلك العناصر نفسها كمقبلات للصائم عند الإفطار قبل بلوغ طبقه الرئيسي والذي غالبا ما يكون «الطاجين بالزيتون أو المثوم ..الخ». وتعد دفلة النور الجزائرية في ديار الغربة من الأصناف عالية الجودة التي تختص بها واحات الجنوب الجزائري ''بسكرة ''، إذ تبقى دفلة النور في صدارة ما يفطر به الصائم الجزائري سواء مع الحليب أو اللبن، ضمن التقاليد الغذائية الرمضانية للأسرة الجزائرية هنا في لندن. وتكتسي موائد الإفطار الرمضانية في بريطانيا، وكباقي دول العالم الإسلامي، مسحة عائلية خاصة بالشهر الكريم إلا أن المائدة الجزائرية في كل بيت تقريبا تستقبل أطباق الحريرة والبوراك والشوربة إلى جانب تمر (دفلة النور) باعتبارها عناصر جزائرية أصيلة.  كانت البداية مع مراد. ب، صاحب مقهى ومطعم الرستمية بشارع قلدهوك رود القريب من هيئة الإذاعة البريطانية ''البي بي سي''، حيث يقول: ''يهل علينا رمضان المبارك ومعه هلال الخير والعطاء.. نحن كأبناء جالية جزائرية في بريطانيا نغتنم هذا الشهر الكريم لعمل الخير. فالمغترب الجزائري في هذا الشهر يتمنى أن يكون وسط أهله وناسه، ولظروف الغربة نعوض عن ذلك بإقامة الأمسيات الثقافية لكي ننسى الهموم والمتاعب. وهناك بعض المغتربين من يتخذ شهر رمضان موسما لزيارة الوطن والأهل ويصل فيه أرحامه وأقاربه ويواسيهم''. من جهته، يرى السيد زبير بوجمعة المختص في الترجمة القانونية لدى المحاكم البريطانية أن الجو الرمضاني.. جو مناسب لنبذ أية خلافات بين أبناء الجالية لأي سبب من الأسباب، ففيه تقام الأمسيات الرمضانية في أماكن مختلفة، ويكثر التعارف بين الناس. وهو الفرصة المناسبة ليتعرف الفرد على أكبر عدد من أبناء الجالية ومن مختلف المناطق. أما رابح .ص، فيقول: ''رمضان مناسبة هامة لنا كمغتربين للتواصل فيما بيننا خاصة بعد انشغالنا طوال العام بيومياتنا المهنية.. للأسف الشديد كجالية مسلمة في بلد غير إسلامي، يوجد هناك شح في العادات التي نمارسها، ولكن أحيانا نحرص على التواصل اليومي والفطور الجماعي في جماعات صغيرة والاختلاف كبير بين قضاء رمضان في بلد عربي إسلامي وبلد غير إسلامي. ففي بلد إسلامي حتى ولو لم يكن بلدك يكون قضاء الشهر الكريم سهلا وممتعاً نوعاً ما، بينما يختلف اذا كان البلد غير إسلامي؛ حيث نشعر بالصعوبة خاصة حينما لا تشعر بأحد يشاطرك قضاء هذا الشهر، ولكن نسأل من الله الأجر والثواب والفضيلة. وأهم الصعاب التي تواجهنا هي مسالة تحديد بداية شهر رمضان وعيد الفطر حيث والبلد غير إسلامي تجد المغتربين كل منهم يتبع دولة فلا نرى صيام ولا إفطار موحدا بين المغتربين تحت توقيت وموعد موحد. من جانبه يقول الأستاذ الدكتور رضا لبصير مدير البرامج الأكاديمية بجامعة هاردفوتشر البريطانية والمغترب في بريطانيا: ''المغتربون يقضون شهر رمضان بالصيام والعبادة كما يقضيه غيرهم من المسلمين في بقاع الأرض ولن يجدوا لأنفسهم طريقا في مثل هذا الشهر إلا الصيام حتى لو كانوا في المريخ؛ لأن الأمر يتعلق بالدين والعقيدة ولكن قد تختلف الحياة اليومية الرمضانية بين رمضان في شوارع الجزائر وأحيائها ورمضان في المهجر في أوروبا أو أمريكا وغيرها.. وهذا أمر واضح؛ لأن هناك فرقا بين بلد مسلم وبلد غير مسلم، مع أن الفرق بالنسبة لنا في بريطانيا أننا لم نلاحظ أي مضايقات أو مصاعب يتأذى منها المسلمون في صيامهم؛ فهم يصومون الشهر ويصلون الفروض حتى أثناء العمل في الشركات والمؤسسات والمتاجر. وهذا متعلق بعزيمة الشخص ومدى إيمانه بالله ولا يستطيع أحد أن يقول لا أستطيع الصيام في بريطانيا''. في هذا السياق تقول ''سعيدة.م'' شابة جزائرية تعمل في جامعة لندن، إنه في أغلب المدن البريطانية لا توجد مظاهر الاستعداد لاستقبال هذا الشهر.. مؤكدة أن هناك فرقا كبيرا بين رمضان في الجزائر وفي بلاد الغربة. ومع ذلك فهي تحاول جاهدة خلق بعض الأجواء كما تقول..''بالنسبة لي أحاول خلق جو رمضاني، كما تعودت عليه في الجزائر بتحضير بعض الحلويات التي تصاحب مائدة الإفطار، وشراء بعض اللوازم والسلع المميزة التي تتماشى مع الأطباق التي نحضرها خلال هذا الشهر''.  غير أنها تستطرد قائلة..''ظروف العمل لا تسمح لنا خلال شهر رمضان بالإفطار جماعة، ما يجعل شهر رمضان لا يختلف كثيرا عن الأيام العادية في بريطانيا. أما ''محمد.ح'' طالب جزائري بجامعة تايمز فالي بايلنغ غربي لندن، فإن شهر رمضان في بلاد الغربة ـ حسبه ـ يكاد يخلو من الأجواء الروحانية في بريطانيا، إذ لا يختلف رأيه كثيرا عن سعيدة، حيث يعتبر رمضان في بلد المهجر إمساكا عن الطعام فقط دون الإحساس بالجو الروحاني لهذا الشهر، إلا أنه يذهب إلى بعض المطاعم التي تحضر الإفطار الجماعي لابناء الجالية الجزائرية كمطعم الرستمية بقلدهوك رود والمساجد للإحساس بالأجواء نفسها التي يعيشها في الجزائر بين الأهل.  ومع ذلك فقبل حلول الشهر يجد محمد صعوبة في تحديد أول أيام الصيام، كما يقول: ''شخصيا لا أعرف أي مسجد أتبع لمعرفة اليوم المحدد لبداية الصوم، لأنه لا توجد وحدة في القرار. لهذا فأنا أفضل الصيام حسب بلدي الجزائر''.  المسلمون في بريطانيا يستقبلون شهر رمضان باقتناء بعض الحلويات التي تصاحب مائدة الإفطار، وإذا كانت رؤية هلال شهر رمضان تخلق مشكلا بالنسبة للمسلمين ببريطانيا، فغياب الطقوس التي تطبع الشهر يعتبر أصعب شيء يواجههم.  غير أن الأمر يختلف قليلا عند ''ليلى''، فهي تعيش وسط عائلتها بهامرسميث، والاستعدادات تكون مختلفة لديهم. وذلك باقتناء المواد والسلع الضرورية لإعداد المأكولات المنزلية المميزة وتطييب البيوت. وفي هذا الإطار تقول: ''نقوم بتحضير بعض الأكلات الجزائرية قبل حلول شهر رمضان، ونقوم بزيارة الأقارب والأصدقاء حتى نشعر بالجو الروحاني لهذا الشهر، كما نحاول تعويد الأطفال على الصيام ولو لبضع سويعات، كما تعودنا عليه في بلدنا''. ومن ناحيته، يرى ''حمود.ح'' شاب جزائري متزوّج وأب لثلاثة أطفال، أن قضاء رمضان وسط العائلة يكون له وقع خاص على الصائم، إذ يقوي إحساسه بأهمية هذا الشهر ويقوي عزيمته من أجل إتمام صيامه.  ويضيف في هذا الصدد قائلا: ''قبل أن أستقر مع عائلتي في بريطانيا لم أكن أحس بشهر رمضان، وكنت أتمنى أن يمر في أسرع وقت، لكن بعد أن صرت أعيش وسط كنف الأسرة اختلف طعم هذا الشهر بالنسبة إليّ لأن الإفطار جماعة يجعل الإنسان يحس بحلاوة شهر رمضان''.  ويتزامن شهر رمضان هذه السنة مع فصل الصيف. وهذا ما جعل العديد من أبناء الجالية الجزائرية يفضلون قضاءه في الجزائر مع أهلهم. ومن هؤلاء ''نادية .ع''، التقتها ''الخبر'' يومين قبل حلول شهر رمضان قائلة: ''لقد  اغتنمت هذه الفرصة للاستمتاع بشهر رمضان وسط الأجواء العائلية بالجزائر للإحساس بالجو الرمضاني وطقوسه مع العائلة، فالناس يأكلون في الشارع والأجواء الرمضانية منعدمة. وهو ما يصعب الصيام في بلد المهجر .. ''. وإذا كانت نادية قد انتظرت حتى تزامن شهر رمضان مع عطلتها الدراسية، فرشيد ساعد، مهندس جزائري يعمل بين بريطانيا وألمانيا منذ 5 سنوات، التقته ''الخبر'' ايضا قبل رمضان، قال: ''رغم السفر الأسبوعي من لندن إلى ميونخ للعمل، إلا أنني أسافر إلى الجزائر كل سنة في رمضان، أحاول أن أقضي ولو جزءا قليلا من الشهر في بلدي؛ لأنني لم أستطع بعد التأقلم مع جو رمضان في بلاد الغربة، فالأكل مختلف ومدة الصيام أطول''.

Guide de la ville et des hôtels de Lebanon
( New Hampshire )

COMMENT Y ALLER ?

Avion : La durée de vol est de 8h30, en moyenne. Les compagnies United, Delta, Air France et US Airways proposent des vols directs au départ de Paris CDG. Les meilleurs tarifs de ces compagnies aériennes sont réservables sur bourse-des-vols.com. La distance qui sépare les deux capitales est de 6 194 km. Par ailleurs, bourse-des-week-ends.com propose d'excellentes offres au meilleur prix pour les courts séjours dans cette ville.

PASSEPORT/CNI/VISA ?

Pour un séjour de moins de 3 mois, les Etats-Unis exigent des ressortissants français un passeport biométrique pour l'entrée, sans visa, sur leur territoire. Ils acceptent néanmoins un passeport lisible en machine, modèle Delphine, à la condition que celui-ci ait été délivré avant le 26 octobre 2005. Les personnes qui ne sont pas titulaires d'un passeport Delphine, ou dont le passeport a été délivré après le 26 octobre 2005, doivent obtenir au préalable un visa auprès du service consulaire de l'Ambassade des USA à Paris, même pour un court séjour ou un transit.

SANTE

Prévoir une bonne assurance, car les frais médicaux sont élevés. Le Consulat Général de France à Washington met à la disposition des voyageurs une liste des médecins accrédités auprès du Consulat : Médecins à Washington.

CARACTERISTIQUES DE LA VILLE

Washington est la capitale des Etats-Unis depuis 1800. Elle tient une place particulière parmi les villes américaines : son paysage et son organisation urbaine font d'elle une ville à part. Le paysage urbain est aéré grâce à l'absence de gratte-ciel, mais aussi grâce à de larges avenues et de nombreux parcs. Les bâtiments officiels et les monuments tiennent une place importante par rapport aux bâtiments destinés à l'habitat. Le Capitole (siège du Congrès américain) est le bâtiment le plus haut de la ville.

NOMBRE D'HABITANTS ?

La ville de Washington DC compte 553 523 habitants (estimation de 2004).

HISTOIRE

1787 : Créée officiellement par la Constitution des États-Unis, la capitale fédérale américaine naît de rien au tout début du XIXème siècle. La guerre de 1812 : Les forces britanniques et canadiennes reçoivent l'ordre de brûler les édifices publics de Washington DC. Les premières décennies du XIXè siècle : La croissance de la ville est très modeste. 1861-1865 : C'est la guerre de Sécession qui lui donne sa légitimité de capitale fédérale. Lorsque la guerre s'achève, Washington a gagné des habitants, mais aussi une place à part dans le cœur des Américains. Elle est le symbole de l'unité retrouvée.

GEOGRAPHIE

Washington DC est située à l'est des États-Unis et se confond avec le district de Columbia. Le territoire de la ville est divisé en quadrants qui servent à situer un lieu par un système de coordonnées cartésiennes : Northwest (NW), Northeast (NE), Southeast (SE) et Southwest (SW). Le point origine de ce système de coordonnées est le capitole. L'adresse d'une rue est donc toujours suivie de la mention du secteur.

CARTOGRAPHIE

Données cartographiques ©2009 Tele Atlas - Conditions d'utilisation

COMMENT SE DEPLACER EN VILLE ?

Métro : 5 lignes de métros desservent la ville de Washington. Il est ouvert tous les jours à 5h30 et ferme à minuit du dimanche au jeudi, tandis que les vendredi et samedi, le métro ferme ses portes à 3h. Voiture : Il est déconseillé de conduire dans Washington, sauf si vous êtes avec une personne connaissant bien la ville, car il est difficile de se repérer et de stationner.

QUE VOIR ?

The Mall : Le Capitole, le jardin botanique américain, le Musée national de l'histoire américaine, le Musée national de l'air et de l'espace, la Galerie nationale d'art, le Jardin national de la sculpture, la Freer Gallery, la Sackler Gallery, la Corcoran Gallery, le Musée national de l'histoire naturelle, le Musée national de l'histoire américaine, le Washington Monument, le Reflecting Pool (bassin devant le Lincoln Memorial), le Mémorial des vétérans du Vietnam, le Lincoln Memorial, le cimetière d'Arlington avec la tombe de John et Jackie Kennedy, Jefferson Memorial, la Maison Blanche.

QUE FAIRE ?

Assister à un match de baseball, de football américain ou de basketball. Faire du shopping dans les rues de Georgetown (M Street et Wisconsin Avenue, Dupont Circle), Pentagon City Mall (Virginie près du Pentagone à 10 minutes du centre ville), Tysons Corner, Potomac Mills (au sud de Washington). Assister à des concerts de musique, à des représentations de théâtre ou à des comédies musicales. Se balader dans les rues de Washington en soirée pour voir les monuments éclairés.

ACHATS

Chaussures et vêtements de sports et de loisirs (magasins d'usine), DVD et CD, appareils photo, caméras.

GASTRONOMIE ET RECETTE(S) DU TERROIR

Le brunch est un repas typiquement américain qui est un combiné d'un breakfast (petit déjeuner) et d'un lunch (déjeuner). Ils se prennent les samedi et dimanche matin entre 10h et 16h. Les plats servis pendant un brunch sont : des oeufs, des blinis, des salades, du bacon, des saucisses, des pancakes, des muffins, du pain perdu, des toasts, des gaufres, de la confiture, etc.

AGENDA (FESTIVALS, FÊTES)

Janvier : Salon de l'automobile Mars : National Cherry Blossom Festival (Fête du printemps), Parade de la Saint Patrick Avril : Filmest DC, Smithsonian Craft Show, White House Easter Egg Roll (Pâques, chasse aux œufs dans les jardins de la Maison Blanche) Mai : National Memorial Day Parade (hommage aux soldats) Juin : Capital Pride (Gay Pride), Carnaval des Caraïbes Juillet : Independance Day Celebration Août : Tournois de tennis au profit de l'association WTEF Septembre : Black Family Reunion Octobre : Marathon des corps de marine

LIENS UTILES

Office de tourisme des États-Unis. Office de tourisme de Washington. Site de l'Ambassade des États-Unis en France. Site de l'Ambassade de France aux États-Unis.

WEBCAM

Découvrez une vue en direct de la ville.

CLIMAT, METEO

Climatologie de la ville de Washington.

DECALAGE HORAIRE ?

En été comme en hiver, lorsqu'il est midi à Paris, il est 6h à Washington.

AEROPORT LE PLUS PROCHE

L'aéroport international de Dulles (Code IATA : IAD) se trouve à 32 km à l'Ouest du centre ville. Pour en savoir plus, consultez la fiche de l'Aéroport de Dulles. Pour plus d'informations, allez sur le site de l'Dulles International Airport. L'aéroport international de Baltimore - Washington (Code IATA : BWI) se trouve à 13 km au nord du centre ville. Pour en savoir plus, cliquez sur l'Aéroport de Baltimore - Washington. Pour plus d'informations, allez sur le site de l'Baltimore - Washington Airport.

QUE VOIR DANS LA REGION ?

Baltimore : le Musée de l'art américain, le Musée maritime, le zoo, la maison d'Edgar Allan Poe, la maison du Gouvernement, l'aquarium, le stade de baseball des Orioles, le stade de football américain des Ravens, le parc d'attraction de Six Flags. Annapolis : l'académie navale d'Annapolis, la ville. Le parc national de Great Falls Park.

BIBLIOGRAPHIE

Henry James Claude Bonnafont : Washington Square Gianfranco Peoncini et M. Colombo : Washington Carrie Vaugh : Kitty goes to Washington

FILMOGRAPHIE

Otto Preminger : Tempête à Washington Robert Zemeckis : Forrest Gump

قيام ليالي العشر الأواخر

قيام ليالي العشر الأواخر

الليل محراب العابدين، ومثوى الساجدين، وروضة المُخبتين، يناجون ربَّهم بكلامه، ويسألونه من عطائه، ويرجون الله ويخافونه. وفي الليل كان الحبيب المصطفى سيّدنا صلّى الله عليه وسلّم الّذي غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر، يقف في خشوع وضراعة، ومناجاة ومناداة حتّى تتشقق قدماه، ويقول: ''أفلاَ أكونُ عبدًا شكورًا''. وكان صلّى الله عليه وسلّم إذا دخل شهر رمضان اجتهد في العبادة وجاد بالخير، فكان أجود من الريح المرسلة، وتعهَّد مع أمين السّماء جبريل عليه السّلام القرآن، وأقبل على الله بكُلِّيَّته، وكان يُبَشِّر أصحابه بهذا الشهر ويرغّبهم فيه، وكان يكثـر في صيامه خلوته بربّه لمناجاته وذكره، فيفتح الله عليه من موارد أنسه، ونفحات قدسه، فكان يرد على قلبه من المعارف الإلهية، والمنح الربانية، ما يغذيه، وعن الخلق يغنيه، وعن الطعام والشراب يرويه. كان من سنته صلّى الله عليه وسلّم أن يتحرّى ليلة القدر في شهر رمضان المبارك، التماسًا للخير الّذي قدَّره الله فيها، وحرصًا منه صلّى الله عليه وسلّم على نيل أكمل الخير وأتمَّه؛ ولذلك اعتكف مرّة في العشر الأول من رمضان، ثم انتقل إلى العشر الأواسط، ثمّ استقر آخر الأمر على الاعتكاف والتماس ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان. وكان من هديه صلّى الله عليه وسلّم إذا دخل العشر الأواخر من رمضان شمَّر للعبادة واستعد لها استعدادًا لم يكن مثله في غيرها، روى البخاري رحمه الله عن عائشة رضي الله عنها قالت: ''كان النّبيّ - صلّى الله عليه وسلّم - إذا دخل العشر: شدّ مئزره وأحيَا ليله، وأيقظ أهله''، وشدّ مئزره صلّى الله عليه وسلّم يقتضي الاجتهاد في العبادة، وروى مسلم رحمه الله عن عائشة رضي الله عنها قالت: ''كان رسول الله - صلّى الله عليه وسلّم - يُحْيي الليل بالصّلاة والدعاء وغيرهما من الطاعات وكان يشرك أهله في هذا الخير، فيوقظهم لقيام الليل معه''. وكان صلّى الله عليه وسلّم لا يترك أحدًا من أهله يستطيع القيام للعبادة والسّهر للإحياء، والقوة على ذلك إلاّ أيقظه، ذكر في فتح الباري: روى الترمذي ومحمد بن نصر من حديث زينب بنت أم سلمة: ''لم يكن النّبيّ -صلّى الله عليه وسلّم- إذا بقي من رمضان عشرة أيام يدع أحدًا من أهله يطيق القيام إلاّ أقامه''؛ ولذا قال الثوري: أحبّ إليّ إذا دخل العشر الأواخر أن يتهجد بالليل، ويجتهد فيه، وينهض أهله ووالده إلى الصّلاة إن طاقوا ذلك. وقال صلّى الله عليه وسلّم: ''مَن قام ليلة القدر إيمانًا واحتسابًا غُفِر له ما تقدّم من ذنبه، ومَن صام رمضان إيمانًا واحتسابًا غُفِر له ما تقدّم من ذنبه'' رواه البخاري.

Duas for Ramadan

Duas for Ramadan
- ادعية شهر رمضان المبارك -

---

Du'as for Fasting

When beginning the fast- Suhur

وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ Wa bisawmi ghadinn nawaiytu min shahri ramadan I intend to keep the fast for tomorrow in the month of Ramadan
[abu Dawud]

When breaking the fast- Iftar

اللَّهُمَّ اِنِّى لَكَ صُمْتُ وَبِكَ امنْتُ [وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ] وَعَلَى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ
Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu [wa 'alayka tawakkaltu] wa 'ala rizq-ika aftarthu

O Allah!  I fasted for You and I believe in You [and I put my trust in You] and I break my fast with Your sustenance
["wa 'alayka tawakkaltu" is quoted in some books of knowledge - but not all, hence it is in brackets]
[abu Dawud]

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَ ابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَ ثَبَتَ الأجْرُ إنْ شَاءَ اللَّهُ
dhahabadh-dhama'u wab-tallatil 'urūūqi, wa thabatal arju inshaAllah

The thrist is gone, the veins are moistened and the reward is confirmed, if Allah [Ta'ala] Wills
[abu Dawud 2:306]

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
Allaahumma inni as’aluka birahmatika al-lati wasi'at kulli shay’in an taghfira li

O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.
[a du'a that Abdullah ibn Amar (radiAllahu anhu) used to say when breaking his fast - as reported by Ibn abi Mulaykah (radiAllahu anhu)]

When someone offers you food when you are fasting and you decline
When you are invited to eat, then reply to the invitation. if you are fasting, then invoke Allah's blessings (on your host), and if you are not fasting then eat
[Muslim; 2:1054]

Upon reaching month of Rajab and Sha'ban
When the Prophet (salAllahu alayhi wasalam) sighted the moon of Rajab (two months before Ramadan) he used to pray to Allah in the following words:



اَللّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِى رَجَبَ وَ شَعْبَانَ وَ بَلِّغْنَا رَمَضَان

Allahumma barik lana fi Rajab wa Sha'ban wa ballighna Ramadan

O Allah! Make the months of Rajab and Sha'ban blessed for us, and let us reach the month of Ramadan (i.e. prolong our life up to Ramadan, so that we may benefit from its merits and blessings)
[Narrated by at-Tabarani and Ahmad]

When you are fasting, and someone is rude to you


اِنَّيْ صَائِمٌ ، اِنِّيْ صَائمٌ

Inni sa'iimu, inni sa'iimu

I am fasting, I am fasting
[Sahih al-Bukhari, Fath al-Bari of Al-Asqalani; 4:1-3, Muslim; 2:806]

Upon Sighting of the new Moon

اللَّهُ اَكْبَرُ ، اَللَّهُمَّ اَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالآَمْنِ وَلاِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالاِسْلَامِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى ، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ

Allahu Akbar. Allahumma ahillahu 'alayna bil-amni wal-imaani, was-salaamati, wal-Islami, wat-tawfeeqi lima tuhibbu Rabbana wa tardha. Rabbuna wa RabbukAllahu

Allah is the Greatest. O Allah bring us the new moon with security and faith, with peace and in Islam, and in harmony with what our Lord Loves and what pleases Him. Our Lord and your Lord is Allah
[at-Tirmidhi 5:504, ad-Darimi 1:336]

Upon seeing the first dates of the season

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا ، وَ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا

Allahumma barik lana fi thamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi saa'ina, wa barik lana fi muddina

O Allah! Bless us in our dates, and bless us in our town, bless us in our saa' and in our Mudd'
(saa' and Mudd' are dry measures used for agricultural produce by the Arabs in the Prophet's time)
[at-Tirmidhi 5:504, ad-Darimi 1:336]

Recited at intervals of taraweeh prayers

سُبْحَانَ ذِى الْمُلْكِ وَ الْمَلَكُوْتِ سُبْحَانَ ذِى الْعِذَّْْةِ وَ الْعظْمَةِ وَ، الْهَيْبَةِ وَ الْقُدُرَةِ ، وَالْكِبْرِيَآءِ وَ الْجَبْرُتِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَىِّ الَّذِىْ لايُنَامُ وَ لا يَمُوُتُ، سُبُّوحٌ ، قُدُّوْسٌ، رَبُّ الْمَلَئِكَةِ وَ الرُّوُحِ لَآ اِلهَ اِلَّا اللَّهُ نَسْتَغْفِرُ اللَّهُ ، نَسْئَلُكَ الْجَنَّةَّ وَ نَعُوُذُ بِكَ مِنَ النّارِ

Subhana dhil Mulki wal Malakuti,  Subhana dhil izzati wal aDhmati wal haybati wal Qudrati, wal kibriyaa'i wal jabaroot Subhanal Malikil hayyil ladhi, la yunaamu wa la yamūtu,  Subbuhun,  Quddusun, Rabbul malaa'ikati war-rooh
La ilaha illal lahu, nustugfirullahi
nas 'alukul jannati, wa na udhubika min an-naar
 
Glorified is the Owner of the Kingdom of the earth and the heavens; Glorified is the Possessor of Honour and Magnificence and Awe, and Power and Greatness and Omnipotence
Glorified is the Sovereign, the Living, Who does neither sleep nor die
O all Glorious, All Holy one, Our lord and the Lord of the Angels, And the soul.
There is no God but You, Forgive us,  Grant us Paradise, and save us from (hell) fire.

Upon breaking the fast in someone's home

أفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَ أَكَلَ طَعَامَكُمُ الأبْرَارُ، وَ صَلَّتْ عَلَيْكُم ُ الْمَلائِكَةُ

Aftara 'indakumus saa'imuna, wa akala ta'aamakumul-abraaru, wasallat 'alaikumul mala'ikat

May those who are fasting break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food and may the angels send prayers upon you.
[abu Dawud 3:367, ibn Majah 1:556, an Nasa'i]

On Lailatul Qadr - the Night of Power
Aishah (radhiya Allahu Ta'ala anha), that she said: "O Messenger of Allah! What if I knew which night Lailatul-Qadr was, then what should I say in it?" He said 'Say اَللَّهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ ، تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي


Allahumma innaka 'affuwwun tuhibbul 'afwa fa'fu 'anni' " O Allah You are The One Who pardons greatly, and loves to pardon, so pardon me.
[at Tirmidhi]

Also see:

Ramadan Du'as in Pdf

Ramadan Page

Forgiveness Du'as

Eating Du'as

Du'as for Iman/faith

Print
This page is made as sadaqah jariah for my parents. O Allah! Grant Mutmainaa's parents' mercy and forgiveness, and reward them with Jannat alFirdaws. Grant them all the success in this world and the Akhirah. Give them their books in their right hands, and bless them with the company of our beloved Prophet Muhammad (salAllahu alayhi wasalam). Ameen.

أدعية في شهر رمضان

اَللّهُمَّ اجْعَلْ صِيامي فيهِ صِيامَ الصّائِمينَ وَ قِيامي فيِهِ قِيامَ القائِمينَ ، وَ نَبِّهْني فيهِ عَن نَوْمَةِالغافِلينَ ، وَهَبْ لي جُرمي فيهِ يا اِلهَ العالمينَ ، وَاعْفُ عَنّي يا عافِياًعَنِ المُجرِمينَ .




اَللّهُمَّ قَرِّبْني فيهِ اِلى مَرضاتِكَ ، وَجَنِّبْني فيهِ مِن سَخَطِكَ وَنَقِماتِكَ ، وَ وَفِّقني فيهِ لِقِرائَةِ اياتِِكَ ، بِرَحمَتِكَ يا أرحَمَ الرّاحمينَ .




اَللّهُمَّ ارْزُقني فيهِ الذِّهنَ وَالتَّنْبيهِ ، وَباعِدْني فيهِ مِنَ السَّفاهَةِ وَالتَّمْويهِ ، وَ اجْعَل لي نَصيباً مِن كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فيهِ ، بِجودِكَ يا اَجوَدَ الأجْوَدينَ .




اَللّهُمَّ قَوِّني فيهِ عَلى اِقامَةِ اَمرِكَ ، وَ اَذِقني فيهِ حَلاوَةِ ذِكْرِكَ ، وَ اَوْزِعْني فيهِ لِأداءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ ، وَاحْفَظْني فيهِ بِحِفظِكَ و َسَتْرِكَ يا اَبصَرَ النّاظِرينَ .




اَللّهُمَّ اجعَلني فيهِ مِنَ المُستَغْفِرينَ ، وَ اجعَلني فيهِ مِن عِبادِكَ الصّالحينَ القانِتينَ ، وَ اجعَلني فيهِ مِن اَوْليائِكَ المُقَرَّبينَ ، بِرَأفَتِكَ يا اَرحَمَ الرّاحمينَ .




اَللّهُمَّ لا تَخْذُلني فيهِ لِتَعَرُّضِ مَعصِيَتِكَ ، وَلاتَضرِبني بِسِياطِ نَقِمَتِكَ ، وَ زَحْزِحني فيهِ مِن موُجِبات سَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَ اَياديكَ يا مُنتَهى رَغْبَةِ الرّاغِبينَ .



اَللّهُمَّ اَعِنّي فيهِ عَلى صِيامِهِ وَ قِيامِهِ ، وَ جَنِّبني فيهِ مِن هَفَواتِهِ وَاثامِهِ ، وَ ارْزُقني فيهِ ذِكْرَكَ بِدَوامِهِ ،بِتَوْفيقِكَ يا هادِيَ المُضِّلينَ .



اَللّهُمَّ ارْزُقْني فيهِ رَحمَةَ الأَيْتامِ وَ اِطعامَ الطَّعامِ وَاِفْشاءَ وَصُحْبَةَ الكِرامِ بِطَوْلِكَ يا مَلْجَاَ الأمِلينَ .



اَللّهُمَّ اجْعَل لي فيهِ نَصيباً مِن رَحمَتِكَ الواسِعَةِ ، وَ اهْدِني فيهِ لِبَراهينِكَ السّاطِعَةِ ، وَ خُذْ بِناصِيَتي إلى مَرْضاتِكَ الجامِعَةِ بِمَحَبَّتِكَ يا اَمَلَ المُشتاقينَ .



اَللّهُمَّ اجْعَلني فيهِ مِنَ المُتَوَكِلينَ عَلَيْكَ ، وَ اجْعَلني فيهِ مِنَ الفائِزينَ لَدَيْكَ ، وَ اجعَلني فيه مِنَ المُقَرَّبينَ اِليكَ بِاِحْسانِكَ يا غايَةَ الطّالبينَ .



اَللّهُمَّ حَبِّبْ اِلَيَّ فيهِ الْإحسانَ ، وَ كَرِّهْ فيهِ الْفُسُوقَ وَ العِصيانَ وَ حَرِّمْ عَلَيَّ فيهِ السَخَطَ وَ النّيرانَ بعَوْنِكَ ياغياثَ المُستَغيثينَ .



اَللّهُمَّ زَيِّنِّي فيهِ بالسِّترِ وَ الْعَفافِ ، وَاسْتُرني فيهِ بِلِِِباسِ الْقُنُوعِ و َالكَفافِ ، وَ احْمِلني فيهِ عَلَىالْعَدْلِ وَ الْإنصافِ ، وَ آمنِّي فيهِ مِنْ كُلِّ ما اَخافُ بِعِصْمَتِكَ ياعصمَةَ الْخائفينَ .



اَللّهُمَّ طَهِّرْني فيهِ مِنَ الدَّنسِ وَ الْأقْذارِ ، وَ صَبِّرْني فيهِ عَلى كائِناتِ الْأَقدارِ ، وَ وَفِّقْني فيهِ لِلتُّقى وَ صُحْبَةِ الْأبرارِ بِعَوْنِكَ ياقُرَّةَ عَيْن الْمَساكينِ .



اَللّهُمَّ لاتُؤاخِذْني فيهِ بالْعَثَراتِ ، وَ اَقِلْني فيهِ مِنَ الْخَطايا وَ الْهَفَواتِ ، وَ لا تَجْعَلْني فيهِ غَرَضاً لِلْبَلايا وَ الأفاتِ بِعزَّتِكَ ياعِزَّ المُسْلمينَ .



اَللّهُمَّ ارْزُقْني فيهِ طاعةَ الخاشعينَ ، وَ اشْرَحْ فيهِ صَدري بِانابَةِ المُخْبِتينَ ، بِأمانِكَ ياأمانَ الخائفينَ .



اَللّهُمَّ وَفِّقْني فيهِ لِمُوافَقَةِ الْأبرارِ ، وَجَنِّبْني فيهِ مُرافَقَةِ الأشرارِ ، وَآوني فيهِ برَحمَتِكَ إلى دارِ القَرارِبإلهيَّتِكَ يا إله العالمينَ .



اَللّهُمَّ اهدِني فيهِ لِصالِحِ الأعْمالِ ، وَ اقضِ لي فيهِ الحوائِجَ وَالآمالِ يا مَنْ لا يَحتاجُ إلى التَّفسيرِ وَ السُّؤالِ ، يا عالِماً بِما في صُدُورِ العالمينَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آله الطّاهرينَ .




اَللّهُمَّ نَبِّهني فيهِ لِبَرَكاتِ أسحارِهِ ، وَنوِّرْ قَلْبي بِضِياءِ أنوارِهِ ، وَ خُذْ بِكُلِّ أعْضائِي إلى اتِّباعِ آثارِهِ بِنُورِكَ يا مُنَوِّرَ قُلُوبِ العارفينَ .




أللّهُمَّ وَفِّر فيهِ حَظّي مِن بَرَكاتِهِ ، وَ سَهِّلْ سَبيلي إلىخيْراتِهِ ، وَ لا تَحْرِمْني قَبُولَ حَسَناتِهِ يا هادِياً إلى الحَقِّ المُبينِ .



أللّهُمَّ افْتَحْ لي فيهِ أبوابَ الجِنان ، وَ أغلِقْ عَنَّي فيهِ أبوابَ النِّيرانِ ، وَ وَفِّقْني فيهِ لِتِلاوَةِالقُرانِ يامُنْزِلَ السَّكينَةِ في قُلُوبِ المؤمنين .




أللّهُمَّ اجْعَلْ لي فيهِ إلى مَرضاتكَ دَليلاً ، و لاتَجعَلْ لِلشَّيْطانِ فيهِ عَلَيَّ سَبيلاً ، وَ اجْعَلِ الجَنَّةَ لي مَنْزِلاً وَمَقيلاً ، يا قاضِيَ حَوائج الطالبينَ .




أللّهُمَّ افْتَحْ لي فيهِ أبوابَ فَضْلِكَ ، وَ أنزِل عَلَيَّ فيهِ بَرَكاتِكَ ، وَ وَفِّقْني فيهِ لِمُوجِباتِ مَرضاتِكَ ، وَ أسْكِنِّي فيهِ بُحْبُوحاتِ جَنّاتَكَ ، يا مَجيبَ دَعوَةِ المُضْطَرِّينَ .




أللّهُمَّ اغْسِلني فيهِ مِنَ الذُّنُوبِ ، وَطَهِّرْني فيهِ مِنَ العُيُوبِ ، وَ امْتَحِنْ قَلبي فيهِ بِتَقْوى القُلُوبِ ،يامُقيلَ عَثَراتِ المُذنبين .



أللّهُمَّ إنِّي أسألُكَ فيهِ مايُرضيكَ ، وَ أعُوذُ بِكَ مِمّا يُؤذيكَ ،وَ أسألُكَ التَّوفيقَ فيهِ لِأَنْ اُطيعَكَ وَلا أعْصِيَكَ ، يا جواد السّائلينَ .



أللّهُمَّ اجْعَلني فيهِ مُحِبّاً لِأوْليائكَ ، وَ مُعادِياً لِأعْدائِكَ ، مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خاتمِ أنبيائكَ ،يا عاصمَ قٌلٌوب النَّبيّينَ .




أللّهُمَّ اجْعَلْ سَعْيي فيهِ مَشكوراً ، وَ ذَنبي فيهِ مَغفُوراً ، وَعَمَلي فيهِ مَقبُولاً ، وَ عَيْببي فيهِ مَستوراً يا أسمَعَ السّامعينَ .




أللّهُمَّ ارْزُقني فيهِ فَضْلَ لَيلَةِ القَدرِ ، وَ صَيِّرْ اُمُوري فيهِ مِنَ العُسرِ إلى اليُسرِ ، وَ اقبَلْ مَعاذيري وَ حُطَّ عَنِّي الذَّنب وَ الوِزْرَ ، يا رَؤُفاً بِعِبادِهِ الصّالحينَ .




أللّهُمَّ وَفِّرْ حَظِّي فيهِ مِنَ النَّوافِلِ ، وَ أكْرِمني فيهِ بِإحضارِ المَسائِلِ ، وَ قَرِّبْ فيهِ وَسيلَتي إليكَ مِنْ بَيْنِ الوَسائِلِ ، يا مَن لا يَشْغَلُهُ إلحاحُ المُلِحِّينَ .




أللّهُمَّ غَشِّني فيهِ بالرَّحْمَةِ ، وَ ارْزُقني فيهِ التَّوفيقَ وَ العِصْمَةَ ، وَ طَهِّر قَلبي مِن غياهِبِ التُّهمَةِ ، يارَحيماً بِعبادِهِ المُؤمنينَ .




أللّهُمَّ اجْعَلْ صِيامي فيهِ بالشُّكرِ وَ القَبولِ عَلى ماتَرضاهُ وَ يَرضاهُ الرَّسولُ مُحكَمَةً فُرُوعُهُ بِالأُصُولِ ، بِحَقِّ سَيِّدِنامُحَمَّدٍ وَآلهِ الطّاهِرينَ ، وَ الحَمدُ للهِ رَبِّ العالمينَ